Lou on the rocks Tattoo

lundi 14 mars 2011

Stripes

I have some vacation days (yaaaaay!). I'm going to Copenhagen with my sweet husband.
We're gonna get tattooed by the famous Uncle Allan
(yes, tattoo artists go get tattooed as well)! after 16 long months waiting.
That was endless!!! (I think about our clients who sulk for two months waiting!)
I can't wait to discover this city, which must certainly have this Nordic charm.
I'll take lots of pictures that I'll post here too.

See you very soon!

J'ai quelques jours de vacances (ouiii!!!). Je vais à Copenhague avec mon mari chéri. On va se faire tatouer par l'illustre Uncle Allan (et oui, les tatoueurs aussi vont se faire tatouer!), après 16 longs mois d'attente. C'était interminable!!! (quand je pense à nos clients qui font la gueule quand on a 2 mois d'attente!) Je me réjouis de découvrir cette ville, qui doit certainement avoir ce charme nordique. Je prendrai plein de photos que je posterai ici aussi.

A tout bientôt!

Love
Innina

Flea Market Treasures...The radio!

Here's my last little treasure.
A Loewe Radio Phonograph, opta model (lotto stereo) certainly from 1958-59.
Luckily, I guess the seller didn't know what she was selling.
I got it for a really low price:)
I'm still just tinkering here and there, and it will be great.
And the ultimate luxury... She did free delivery on top of that! (I am ashamed ... or not!)
I leave you and return to my Danish furniture hunt!
Have a good sunday...

Voici mon dernier petit trésor.
Radio Phonographe loewe, modèle opta (lotos stereo) qui doit dater de 1958-59.
Par chance, je crois que la pucière ne devais pas trop savoir ce qu'elle vendait.
Elle me l'a fait à un prix vraiment très bas :)
Et le luxe ultime...Je me la suis fais livrer gratuitement en plus de ça! (j'ai honte...ou pas!)
Je dois juste encore la rafistoler ici et là, et elle sera en pleine forme!
je vous abandonne et retourne à ma chasse aux meubles danois!
Bon dimanche...

Love

Innina

Movie Day mona lisa smile

Meet the woman, or rather what is expected of women in the 50's.

(which is very scary in this cold and classic academic school)
A professor of art history expects of her students to speak for themselves.
The way of thinking of these girls is suddenly challenged.
And that's when the movie gets.... delicious!!!
I appreciate it not only for the subject in it,
but also for clothes, hairstyles and cute girly attitude of the early 50's.

Rencontre entre la femme, ou plutôt ce qu'on attend de la femme dans les années 50.
(ce qui est carrément effrayant dans cette école académique classique et froide)
Une prof d'histoire de l'art attend de ses élèves qu'elles s'expriment d'elles mêmes.
Les principes fondamentaux de ces jeunes filles sont soudain remis en question.
Et c'est là que ce film est ..... délicieux!!!
Je l'apprécie non seulement pour le sujet qu'il traite,
mais aussi pour les fringues, les coiffures, les attitudes girly adorables du début des années 50