Ride and Fly

During the short moments of sunshine in Copenhagen,
I recovered my love for "Dutch style" bikes
with their place to carry luggage on the back and their little basket.
As they were from older times...
I tried to look up the brands that interest me (like Raleigh, and their "de luxe" models)
I thought I could easily find them on the net once I got back in Switzerland.
Unfortunately, it's a bit impossible mission ...
So I fold back on the Pashley bikes (an English brand, I think) or Dutchie
which have very nice models as well.
But, the prices.... ouch...
When I think about Raleigh bikes Copenhagen, they didn't even cost half of Pashley ....
I should have bought one and have it delivered to me :-(
Well, Beyond my cycling adventures, I saw very pretty birds by the river,
they weren't really afraid, and came very close to me.
Si I took a lot of pictures of them!

Durant les courts moments de soleil à Copenhague,
j'ai une fois encore renoué avec mon amour des vélos "à l' hollandaise"
avec leur porte bagages et leur petits panier.
On pourrait croire qu'ils viennent d'un autre temps...
J'ai essayé un maximum de regarder les marques qui m'intéressaient (à savoir Raleigh, et ses modeles "de luxe"
en pensant que je pourrait facilement les retrouver sur le net une fois en suisse.
Malheureusement, c'est un peu mission impossible...
Je me suis rabattue sur les vélos Pashley (une marque anglaise, si je ne me trompe pas) ou Dutchie
qui fait également des modèles très jolis.
Par contre, les prix....ouch...
Quand je pense que les Raleigh à Copenhague ne coutaient même pas la moitié des Pashley....
J'aurais du en acheter un et me le faire livrer :-(

Bref, Au delà de mes aventures cyclistes, j'ai vu au bord de l'eau des zozios très jolis,
ils n'avaient vraiment pas peur, et s'approchaient très très près de moi.
J''en ai bien entendu profité pour les mitrailler!


Have a nice evening!

Love

Innina

Walk in Copenhagen

These days in Copenhagen were very windy, rainy, cold ....
but it didn't stop me being in love with the charm of these red brick,
the architecture, the charm of ports has always fascinated me ...
Well, I didn't stay long outside walking,
We luckily had little moments of sun.
I took the opportunity to go to by the river.
and of course, I went to get my tattoo done.
But it is a topic for another post!
Otherwise, very nice surprise, there was an urban outfitters downtown!
My little shirt comes from there ... and lots of other things! (I am ruined!)

Ces derniers jours à Copenhague ont été très venteux, pluvieux, glacé....
mais ça ne m'empêche pas d'être en admiration devant le charme de ces briques rouges,
de cette architecture le charme des ports m'a toujours fascinée...
Bon, c'est sur que je ne suis pas restée des masse de temps dehors à me balader,
mais on a eu, par chance des petits moments de soleil.
J'en ai profité pour aller au bord de l'eau.
Sinon, le reste du temps, j'ai fais du shopping....
et bien sur, je suis allée me faire tatouer.
Mais ça sera le sujet d'un autre post!
Sinon, très bonne surprise, il y avait un urban outfitters dans le centre !!!
Ma petite chemise vient de là...et plein d'autres choses d'ailleurs! (je suis ruinée!!!)


Love

Innina

Flea Market Treasures...cushions!

Before taking the plane (which is terrifying me!),
this is a really short post about my faboulous find in the flea market.
These 50's leather cushions! Aren't they nice?


Juste avant de prendre l'avion (qui me terrifie au passage!),
un post très bref sur mon butin de la chasse au trésor du marché aux puces.
Ces coussins en cuir 50's. Ne sont ils pas merveilleux?


Love

Innina

Stripes

I have some vacation days (yaaaaay!). I'm going to Copenhagen with my sweet husband.
We're gonna get tattooed by the famous Uncle Allan
(yes, tattoo artists go get tattooed as well)! after 16 long months waiting.
That was endless!!! (I think about our clients who sulk for two months waiting!)
I can't wait to discover this city, which must certainly have this Nordic charm.
I'll take lots of pictures that I'll post here too.

See you very soon!


J'ai quelques jours de vacances (ouiii!!!). Je vais à Copenhague avec mon mari chéri. On va se faire tatouer par l'illustre Uncle Allan (et oui, les tatoueurs aussi vont se faire tatouer!), après 16 longs mois d'attente. C'était interminable!!! (quand je pense à nos clients qui font la gueule quand on a 2 mois d'attente!) Je me réjouis de découvrir cette ville, qui doit certainement avoir ce charme nordique. Je prendrai plein de photos que je posterai ici aussi.


A tout bientôt!


Love
Innina

Flea Market Treasures...The radio!

Here's my last little treasure.
A Loewe Radio Phonograph, opta model (lotto stereo) certainly from 1958-59.
Luckily, I guess the seller didn't know what she was selling.
I got it for a really low price:)
I'm still just tinkering here and there, and it will be great.
And the ultimate luxury... She did free delivery on top of that! (I am ashamed ... or not!)
I leave you and return to my Danish furniture hunt!
Have a good sunday...

Voici mon dernier petit trésor.
Radio Phonographe loewe, modèle opta (lotos stereo) qui doit dater de 1958-59.
Par chance, je crois que la pucière ne devais pas trop savoir ce qu'elle vendait.
Elle me l'a fait à un prix vraiment très bas :)
Et le luxe ultime...Je me la suis fais livrer gratuitement en plus de ça! (j'ai honte...ou pas!)
Je dois juste encore la rafistoler ici et là, et elle sera en pleine forme!
je vous abandonne et retourne à ma chasse aux meubles danois!
Bon dimanche...


Love

Innina

Movie Day mona lisa smile

Meet the woman, or rather what is expected of women in the 50's.

(which is very scary in this cold and classic academic school)
A professor of art history expects of her students to speak for themselves.
The way of thinking of these girls is suddenly challenged.
And that's when the movie gets.... delicious!!!
I appreciate it not only for the subject in it,
but also for clothes, hairstyles and cute girly attitude of the early 50's.

Rencontre entre la femme, ou plutôt ce qu'on attend de la femme dans les années 50.
(ce qui est carrément effrayant dans cette école académique classique et froide)
Une prof d'histoire de l'art attend de ses élèves qu'elles s'expriment d'elles mêmes.
Les principes fondamentaux de ces jeunes filles sont soudain remis en question.
Et c'est là que ce film est ..... délicieux!!!
Je l'apprécie non seulement pour le sujet qu'il traite,
mais aussi pour les fringues, les coiffures, les attitudes girly adorables du début des années 50

And my little "mona lisa smile" style.

Et mon petit style "mona lisa smile".

Love

Innina

some of my tattoo work