Flea Market Treasures...retro lamp!

Ok, these last few days have been quite strange...

As I said before, I'm not a big fan of spring,
and obviously these days, the customers that are coming to the shop are not the ones I like ...
I dont' want to be rude and too general, but requests for tattoos these days are getting worse.
To give you an idea of last week:
"Hi there, do you have the new 2011 tattoos catalog?"
Wich almost cut my inspiration and motivation ...
It's true that I tried but I couldn't be very productive.
It will come back soon, I will hold on.

Fortunately, I found this little lamp at the flea market. Isn't it cute?
And my outfit of the week end...

By the way, Happy Easter! :)



Ok, ces derniers jours ont été assez étranges...
Comme je vous l'ai déjà dit, je suis pas fan du printemps,
et évidemment les clients des bons jours ne sont pas ceux que je préfère...
Je ne fais pas de généralités, mais les demandes de tattoo au shop ces derniers jours sont de pire en pire.
Pour vous donner une idée d'un des client type de ces dernières semaine :
"bonjour, vous avez pas le nouveau catalogue de tatouages 2011!"
De quoi presque couper mon inspiration et ma motivation...
C'est vrai que je n'ai pas réussi à être très productive.
Ca reviendra très vite, je vais pas me laisser abattre.

Heureusement, j'ai trouvé cette petite lampe au marché aux puces. N'est-elle pas super mignonne?
Et mon outfit du week end...

Au fait, Joyeuses Pâques! :)

Greeting Cards for Japanese Red Cross

Everyone knows what is happening in Japan since March 11 ...
I couldn't stand by and do nothing while watching the situation getting worst every day ....
The only useful thing that I could do to my scale was these greeting cards.
I've made the designs. Profits will be donated to the Japanese Red Cross.
You can buy them here with Paypal.


Thank you in advance for your support!


Tout le monde sait ce qui se passe au Japon depuis le 11 mars...
Je n'ai pas pu rester là à rien faire en regardant la situation se dégrader de plus belle....
La seule chose plus ou moins utile que j'ai trouvé à faire à mon échelle a été ces cartes de voeux.
Je les ai dessinées et faites imprimer.
Les bénéfices seront reversés à la croix rouge japonaise. Vous pouvez les acheter ici avec Paypal.

Merci d'avance pour votre soutien!

The Maneki Neko Cat Card

The Flower Card
The Daruma Cat Card
This is how the back of the Card looks like

Innina for red Cross card

Maneki Neko Cat Card 6.00 Flower Card 6.00 Daruma Cat Card 6.00 Set of 3 Cards 15.00

Like a Friday

Short little post with a drawing I made ​​this afternoon .... and my face!

Petit poste tout court avec un dessin que j'ai fait cet après-midi....et ma tête!

Have a nice weekend, bloggers!

Bon week end, blogueurs!

Listen, Draw, Love

A short post, just to show you the start of my next post card's project,
a tattoo that I started yesterday on a back side of a lady, and my love....and me.
I can feel an air of change in the atmosphere these days,
that magic is getting ready to explode in my head for visual and maybe musical creations as well ...
it jostles in there!
I tried the facebook-face-with-the-webcam ...
but I think I'll leave ... I can leave this carreer immediatly! : D

Have a nice day ....

Un post assez court, juste pour vous montrer mes débuts de projets pour mes prochaines cartes postales,
un tattoo que j'ai commencé hier sur un côté de dos d'une demoiselle, et mon amour, et moi.
Je sens qu'il y a un air de changement dans l'atmosphère,
qu'une magie se prépare à éclater dans ma tête pour des créations visuelles ou musicales...
ça se bouscule là dedans!
Je me suis essayé à la facebook-face-avec-la-webcam...
mais je crois que je vais laisser ça de côté... Je peux abandonner d'office ma carrière dans ce domaine!!! :D

Une bonne journée à vous....

Lords of cords

I know it will sound very cheesy and teenager,

but I've always been a big fan of Apocalytica since I heard their first album "Plays Metallica by Four cellos" in 1996 ...
I have to say that with a violinist mother,
I hated to hear the strings squeak, vibrate, repeat 50 times the same parts again and again on Sunday mornings. Classical, baroque, contemporary .... I heard her train a thousands of times,
wondering how I could one day not to be disgusted by violin or the strings.....

But then .... 3 wizzards have detected the magic .....
Heavy metal played by three cellos, purely classical parts who switch to speed and violence
through an unexpected style for this instrument.
The roundness, the melancholy of the bow's sounds, and the power and strength of heavy metal's rhythm...
Perfection, to me .... I'm in love ....
They came to play at the docks in Lausanne on Sunday,
and guess who obviously was just in front of the stage?? (With eyes shining full of gratitude and admiration....)
Unfortunately I didn't take my camera, thinking that it could be forbidden to have one.
but Sylvain's phone saved me on this one!
When I told you "like a teenager" I should tell you "groupie", eh? But I dont care, I assume ....
I was a little afraid that they were the kind of band that just do his "duty tour"
without giving that much for a small hall in Switzerland. I was complitely wrong!
Pure moments of happiness, the group was very generous on stage,
there was a real symbiosis between them and the public. They are possessed by the music they play ...
I traveled on their bows ...
I can only thank these great men, lords of the cords ....


Je sais, ça va faire très teenager et midinette, mais j'ai toujours été super fan d'Apocalytica
depuis que j'ai entendu leur premier album "plays Metallica by four cellos" en 1996...
Il faut dire qu'avec une maman violoniste j'avoue avoir détesté les dimanches matins à entendre les cordes se répéter
encore et encore et encore, grincer, vibrer, reprendre les même parties 50 fois.
Du classique, du baroque, du contemporain....
Je l'ai entendue s'entraîner des milliers de fois en me demandant comment je pourrais un jour
ne pas être dégoutée par les instruments à cordes..... Et puis.... 3 magiciens ont détecté la formule....
Du heavy metal joué par 3 violoncelles, des passages purement classiques qui virent à la rapidité et la violence
d'un style décalé pour cet instrument .
La rondeur, la mélancolie des sons sous les archets, et la puissance et la force du rythme du heavy metal.....
La perfection à mes yeux....J'adore....

Ils sont venus jouer aux docks à Lausanne dimanche, et évidemment devinez qui était tout devant???
(Avec les yeux tout brillants, remplis de gratitude et d'admiration....)
Je n'ai malheureusement pas pris mon appareil photo, pensant qu'on allait peut être me le confisquer,
mais le portable de sylvain m'a bien dépannée sur ce coup là!
Quand je vous dit teenager, c'est quasiment la groupie, hein?
Mais je m'en fous, j'assume....
J'ai eu un peu peur que ce soit le genre de groupe qui vient juste faire son "devoir de tournée",
sans pour autant se donner pour une petite salle Suisse.
Je me suis complétement plantée!!!
Pur moment de bonheur, le groupe est très très généreux sur scène,
il y a une vraie symbiose entre eux et le public.
Ils sont possédés par ce qu'ils jouent... J'ai voyagé sur leurs archets...
Je ne peux que remercier ces grands messieurs, seigneurs des cordes....


Eica Toppinnen
Perttu Kivilaakso :)


this video is kind of old but I didn't find another good live one

Daydreamer

I'm warning you, I'm in a strange mood these days.
Spring has never been my thing. Everybody is happy to see spring days coming back, for me it's the opposite:
can't really sleep well, and.... feel gloomy... I know, again pretty unusual, isn't it?

Plus, I'm grumpy because of the printer ( the one who's doing my greetings cards for Japan).
Delevering time is not reliable at all.
I was so impatient to help on my level, to share this with you, to show them at the shop...
I should recieve them in about 10 days though I sent them almost a week ago....Not happy :(

And, I have not-so-good news about my left arm.
The conclusions, after several physio's session, are a bit clearer.
The problems and pain would be caused by....attention...."ulnar nerve"!
A complicated thing that would make my nerve raise and would explain the discomfort in my hand.
I will certainly have to check on xray.

So there, with the lack of sleep,
I spent these last nights thinking to reconvert into a weaver, an art therapist, a cat, or a Princess of the woods.
I'm eager to have a good night's sleep....



Je vous avertis, je suis d'une humeur assez bizarre depuis quelques jours.
Le printemps n'a jamais été mon fort.
Tout le monde se réjouis de voir les beaux jours revenir, moi c'est le contraire:
sommeil qui se dérègle, et le moral dans les chaussettes....
Je sais,une fois de plus c'est pas habituel, n'est-ce pas? :)

En plus je suis en rogne contre l'imprimeur (celui qui fera les cartes de voeux pour le Japon).
Les délais de livraisons ne sont pas fiables du tout.
Moi qui suis super impatiente de pouvoir aider à mon échelle,
et qui me réjouis de vous faire partager ça, de les montrer au shop....
Je devrais les recevoir d'ici 10 jours alors que je les ai envoyées depuis presque une semaine....
Pas contente :(

Au delà de ça j'ai des nouvelles moyennes pour mon bras gauche.
Les conclusions après plusieurs heures de physio sont un peu plus claires.
Les problèmes et douleurs viendraient plutôt du.... attention...."nerf cubital"!!!
Un truc assez compliqué qui ferait que mon nerf enfle et expliquerait les fourmis dans les doigts.
Il va certainement falloir faire des radios.

Donc voilà, avec le manque de sommeil,
j'ai passé ces dernières nuits à m'imaginer me reconvertir
en tisserande, art-thérapeute, chat, ou encore princesse de la forêt....!
Je me réjouis d'avoir une vraie bonne nuit de sommeil.

I think I forgot to introduce you...Daïmone

I think.... I forgot to introduce you this little creature: 11 kilos full of love,
affection and laughs....Daïmone!!!
(well... it depends...Sometimes I call her Monson, Cinnamon, Bounasin...)
She was a gift from Sylvain for my birthday about two years ago.
Do I need to say that I have been hypnotized at first sight?
Thank you for being there little thing :)

Also I sent the design for the greeting cards to the printer.
I did 3 different designs, so there will be 3 different cards.
They will be ready in about 7-9 days and I will sell them here and at the shop.
As I said previously,
profits will be donated to the Japanese Red Cross
for 11th March victims of the earthquake and tsunami.

I hope they still keep faith...

Je crois bien.... avoir oublié de vous présenter ce petit être de 11 kilos d'amour,
d'affection et de fous rires qu'est Daïmone.
(en fait...ça dépend, je l'appelle aussi parfois Manson, Cinnamon, Bounassine,...)
Sylvain me l'a offerte pour mon anniversaire il y a un peu plus de deux ans maintenant.
Autant dire que je me suis faite hypnotiser au premier regard.
Merci d'être là petit chose :)

Sinon, j'ai envoyé les design pour les cartes de voeux à l'imprimeur.
J'ai fais 3 dessins différents, donc il y aura 3 cartes différentes.
Elles seront là d'ici 7 à 9 jours et je les vendrai ici et au shop.
Comme dit précédemment,
les bénéfices seront reversés à la croix rouge japonaise
pour les victimes du tremblement de terre et tsunami du 11 mars.

J'espère qu'ils gardent espoir...

Insomnia-Werewolf

I 'm creating greeting cards that I will sell at the shop and on the net.
Profits will be donated to the Japanese Red Cross.
I'm really affected to see how japanese people stay dignified,
organized and solidary in this difficult situation.
For what I received from this culture
I had to make a small gesture on my scale.

To change the subject, I'm doing physiotherapy on my arm ( Tendinitis...)
It is so painful .... that I didn't sleep all night .... ouch
So I could think about my cards project.

I hope to send them soon to the printer ....

ps: CocoRosie is for Myriam :)


Je suis en pleine créations de cartes de voeux que je vendrai au shop et sur le net.
Les bénéfices seront reversés à la croix rouge japonaise.
Je suis vraiment émue de voir à quel point les Japonais restent dignes,
organisés et sont solidaires face à cette situation si difficile.
Pour tout ce que j'ai reçu de cette culture, je me devais de faire un petit geste à mon échelle.
Changement de sujet, je suis en pleine rééducation de mon bras (tendinite...)
C'est super douloureux.... et j'en ai pas dormi de la nuit....ouch
Du coup j'ai pu penser à mon projet de cartes.

J'espère pouvoir bientôt les envoyer à l'imprimeur....